Нишанташи — это район, а точнее квартал в европейской части Стамбула, входящий в состав муниципалитета Шишли. Подразделяется сам на четыре части, которые носят названия Тешвикие, Мачка, Османбей и Пангалты. Центром считается «субрайон» Тешвикие, который отделён от Османбея на западе проспектами Вали Конаги и Румели. Нишанташи считается самым популярным местом для шопинга в городе со множеством бутиков, универмагов, кафе, пабов, ресторанов и ночных клубов.
Архитектурный ансамбль района составляют прекрасные жилые дома XIX и начала XX века, которые делают его одним из самых красивых в Стамбуле. На юге к Нишанташи примыкает большой парк Мачка, настоящий островок зелёного леса среди «городских джунглей», а на востоке — район Бешикташ. Район является местом действия нескольких романов турецкого писателя Орхана Памука, лауреата Нобелевской премии, который много лет прожил в Стамбуле и очень любил эти места.
История Нишанташи
Район основал в середине XIX века османский султан Абдулмеджид I. Строительство началось с установки пары небольших обелисков, которые обозначили границы нового квартала. Абдулмеджид I приказал построить полицейский участок Тешвикие в неоклассическом стиле и мечеть Тешвикие в стиле необарокко. Нишанташи задумывался как престижный район, в котором к тому же власти поощряли селиться (отсюда и название Тешвикие, что в переводе с османского турецкого означает «Поощрение»).
Слово Нишанташи (тур. nişan taşı) в переводе с турецкого означает «камень-мишень» или, точнее, «прицельный камень». Камни-мишени были установлены в османский период, чтобы отметить достижения лучших османских лучников, среди которых были и сами султаны. Некоторые из этих камней-мишеней, выполненных в форме небольших обелисков или колонн с надписями на османско-турецком языке, до сих пор служат памятниками прошлому Нишанташи. На низ нанесены надписи, в которых указано, когда и кем была выпущена та или иная стрела, а также расстояние, на которое она пролетела.
После Балканских войн 1912−1913 годов многие турки из Македонии, особенно из Салоник (Селаник, который до 1912 года был частью Османской империи), поселились в стамбульском квартале Нишанташи. Среди них была, например, семья известного турецкого поэта Назыма Хикмета. Помимо турок, в этом квартале также проживали многочисленные греческие, еврейские, армянские и левантийские общины.
В 1923 году многие мусульмане из Греции переехали в этот район из Салоник после операции по обмену населением. Обосновавшись в Нишанташи, они начали жить в заброшенных греческих домах и многоквартирных домах. Некоторые из их потомков до сих пор живут здесь, представляя собой сплоченную общину.
Достопримечательности
На проспекте Вали Конаги стоит дом турецкого архитектора Ведата Тека, спроектированный и построенный им самим в 1913−14 годах. Его фасад демонстрирует многие черты «Первого национального архитектурного стиля», с которым он ассоциировался, включая толстые стрельчатые окна, облицованные плиткой панели и выступающие каменные выступы в сельджукском стиле.
Элегантная мечеть Тесвикье, построенная в 1853 году на месте более старой мечети, когда-то ассоциировалась с родом Денме, прибывшим из Салоник (ныне Салоники) во время обмена населением между Грецией и Турцией в 1923 году. В 2006 году здесь состоялись похороны основателя Atlantic Records Ахмета Эртегуна. Во дворе мечети стоят два камня-мишени (нишан таши) для стрельбы из лука, датируемые концом 18-го и началом 19-го веков. В этом квартале есть множество других прицельных камней. Один из самых известных образцов, названный Аныт Таши и имеющий форму небольшого обелиска, находится на углу между проспектами Тешвикие и Вали Конаги.
В 1979 году Абди Ипекчи, главный редактор ежедневной газеты Milliyet (которая в то время принадлежала семье Каракан и отражала кемалистские, секуляристские и левоцентристские взгляды), был застрелен возле мечети Тешвикие Мехметом Али Агджой, человеком, который впоследствии стрелял в папу римского Иоанна Павла II в 1981 году. Мемориальная статуя отмечает место, где был убит Абди Ипекчи. Он был двоюродным братом Исмаила Джема Ипекчи (который занимал пост министра культуры и туризма в 1995 году и министра иностранных дел в 1997—2002 годах) и Джемиля Ипекчи (известного турецкого модельера).
Отель Park Hyatt, один из самых престижных в Стамбуле, расположен в здании Maçka Palas. Оно начинало свою жизнь как многоквартирный дом, спроектированный Джулио Монгери в 1922 году. В разные периоды здесь жили третий президент Турции Челал Баяр, поэт и политик Абдулхак Хамид Тархан и Тургай Шерен, вратарь футбольной команды «Галатасарай».
Транспорт
Ближайшей станцией метро к центральной части квартала Нишанташи является станция Османбей линии M2 («зелёная ветка»). По проспекту Халаскаргази курсирует множество автобусов и маршруток («долмушей»), которые соединяют район с площадью Таксим, проспектом Истикляль — «стамбульским Арбатом» и районом Меджидийекёй. С побережья Босфора в Бешикташе также довольно легко добраться пешком до Нишанташи.