В прошлом стамбульский район Пера, ныне называемый Бейоглу, отличался большим этническим и языковым разнообразием. Конечно, оно было свойственно городу на берегах Босфора с самых давних времён. Но именно здесь во времена Османов проживала самое «пёстрое» общество выходцев из самых разных стран.
Одним из ярких свидетельств этого явления является красивая и просторная греческая церковь Айя-Триада, самый большой православный храм в Стамбуле, которая находится почти у самой площади Таксим. Построен он был местной общиной греков во второй половине XIX в. и освящён в 1880 г.
К середине XIX в. район Фатих, где находилось историческое ядро древнего Константинополя, давно уже стал слишком турецким по духу. Многие греки перебрались Перу и составляли там едва ли не самую многочисленную общину, продолжая играть важную роль в жизни города.
Правда, тут есть один нюанс. Это сейчас мы называем этих людей греками «оптом» и считаем их одним народом. А в те времена все было далеко не так просто. Хотя да, говорили они на греческом языке. Были в своей основной массе православными. Но одних из них называли «румы», а других «юнаны».
В османском Константинополе жили в основном румы, условно — потомки византийцев. Не обязательно этнически греки, но по языку и культуре — именно они. А по происхождению они могли быть фракийцами, фригийцами и прочими народами, которые подверглись эллинизации еще во времена античности.
Румы считались покорными и лояльными Османам. Они быстро адаптировались к жизни в мусульманской державе. Иное дело — «юнаны», потомки гордых ионийцев, которые попортили немало крови Османам, плохо ассимилировались, поднимали восстания и вообще были склонны «раскачивать лодку».
Именно в их среде родился греческий национализм, развитие которого привело к Греческой революции и появлению в 1830 на карте Европы независимой Греции. А вот стамбульские румы были скорее в стороне от этого процесса. Им даже в 1920-х годах после обмена населением между Турцией и Грецией разрешили остаться.
Со временем многие из них все-таки уехали. Но это уже совсем другая история.